Seleccionar página

Procesión al Sacrificio

Fuente: PICRYL

Monique está casada (más o menos), tiene más de 40 años y no tiene hijos. Creció en Francia, rodeada de privilegios. Ella nunca esperó que su vida fuera otra cosa que plácida. Se casó con un médico algo mayor que ella y él la animó a volver a la escuela. Obtuvo una licenciatura en derecho, pero nunca ejerció. Ella pensó que formaría una familia.

Pero entonces la vida dio un giro. Su esposo, un gastroenterólogo, fue invitado a convertirse en ejecutivo de la sucursal estadounidense de una compañía farmacéutica internacional. Significaba viajar, un aumento de sueldo y la posibilidad de seguir avanzando. ¿Entonces, qué podría salir mal? Nueva York sonaba emocionante. Después de algunas charlas y largas despedidas, empacaron y se fueron.

Me tomó un tiempo acomodarme. El marido de Monique, Charles, viajaba más de lo previsto y, a veces, se ausentaba durante una semana. ¿Se dio cuenta de cómo se sentía? Ella pensó que él estaba demasiado ocupado para preguntarse.

Pero finalmente, cuando él volvió a Nueva York, ella insistió en que hablaran de ella. Llevaban años intentando tener un bebé, pero nunca pasaba nada. Decidieron que tal vez era hora de que Monique reenfocara su vida, al menos hasta que llegara un bebé (si es que llegaba). ¿Qué hay de tratar de ejercer la abogacía? Fue idea de Carlos.

Con una licenciatura en derecho francesa, tendría que obtener un Máster en Derecho de una facultad de derecho estadounidense y presentarse al Colegio de Abogados. Era una perspectiva agotadora, pero miles de personas lo hicieron cada año. Entonces, decidió en la primavera aplicar y fue admitida. Objetivo . . . entonces ella quedó embarazada. Finalmente, parecía que se sentiría realizada. Si la vida no era perfecta, Charles todavía viajaba más de lo que estaba en casa, al menos el bebé ocuparía su tiempo. Le daría a su vida un enfoque, un sentido de propósito. La madre de Monique volaría desde París para ayudar.

El problema fue que alrededor de los seis meses de embarazo, justo después de la llegada de su madre, Monique sufrió un aborto espontáneo. Su esposo regresó rápidamente de Berna, donde había estado asistiendo a una conferencia, y se tomó un breve permiso para ausentarse. Sufrieron juntos, y Charles lloró. Tomaron la decisión de que su trabajo estaba arruinando su vida juntos. “Charles dijo que el aborto espontáneo fue su culpa, que si hubiera estado conmigo, podríamos haber salvado al bebé. Dijo que estaba crónicamente estresado porque él nunca estuvo allí”.

Charles decidió renunciar a su puesto y volver a practicar la gastroenterología. Tendría que aprobar el examen de EE. UU. y hacer una pasantía durante uno o dos años, pero pensó que podría hacerlo. Por supuesto, Monique tendría que apoyarlos. Pero encontró trabajo en una empresa de traducción que convertía documentos legales al francés.

Por lo tanto, aunque nada estaba saliendo como Monique había planeado, no estaba realmente infeliz. Su esposo estaba en casa, principalmente estudiando, y su madre había decidido quedarse para una visita prolongada.

Pero después de dos años, Charles no pudo aprobar su examen. Se odió a sí mismo por haber sacrificado su vocación. En cualquier caso, ahora su vida estaba resultando no ser como él esperaba, y se estaba volviendo malhumorado. Luego le diagnosticaron cáncer de colon.

Lo atraparon lo suficientemente temprano para que no fuera fatal. Pero le tuvieron que extirpar parte del colon y necesitaba quimioterapia. Tomaría tal vez un año hasta que se recuperara por completo y, durante ese tiempo, careció de la energía para hacer casi cualquier cosa.

En la cama, hablaban de cómo cada uno se había sacrificado por el otro. Había renunciado a una vida feliz, casi idílica, en Francia. Había dejado un trabajo que le entusiasmaba, donde las perspectivas eran tremendas. Acordaron que cuando amas a alguien, eso es lo que haces. Pero Charles estaba claramente descontento. “Me preguntaba ‘¿Qué se supone que debo hacer ahora? ¿Vivir de tu salario mientras yo cuido lo que como?’”

Después de un tiempo, después de haber vivido aquí unos doce o trece años, Charles dijo que ya había tenido suficiente. Iba a volver a ser médico y para hacerlo tendría que volver a Francia. Sería difícil volver a certificarse, pero aún más fácil que aprobar esos exámenes de EE. UU. Mónica se quedó atónita. En los últimos años, su madre se había deteriorado y recientemente se había caído. Estaba en un centro de vida asistida para personas con pérdida de memoria, que Monique intentaba pagar. Visitaba los fines de semana y algunas noches entre semana. Charles le estaba dando a elegir: volver a Francia con él y dejar a su madre, o quedarse en Estados Unidos y olvidarse de esas “obligaciones” que supuestamente imponía el matrimonio.

Eso fue hace dos años. La madre de Monique todavía la reconoce y Monique no puede soportar irse. Ella visita a Charles de vez en cuando y él contribuye al mantenimiento de su madre. Todavía no está completamente calificado para practicar, pero está ganando lo que gana un pasante y espera que su salario aumente pronto. Pero más concretamente, está contento consigo mismo. Monique se pregunta si Charles está saliendo con alguien, ya que él ha dejado de alentarla a que regrese a tiempo completo.

Monique siente que arruinó su vida. Se culpa a sí misma, aunque también culpa a Charles. Pero le expliqué que lo que parece correcto en ese momento puede no resultarlo a largo plazo. Además, si hubiera tomado una decisión diferente, es decir, si hubiera persuadido a Charles para que permaneciera en Francia, ¿quién sabe qué podría haber pasado?

Nunca sabemos cómo resultará una decisión. Así que ahora, Monique todavía está aquí. Le sugerí que considerara lo que realmente quiere. Si quiere volver a Francia, debería preguntárselo a Charles. Si quiere quedarse aquí, al menos por ahora, debería hacer una vida aquí. Pero sentir lástima por sí misma y ser consumida por el arrepentimiento puede ser paralizante.

Pensé que tal vez podría hacerle saber a Charles que todavía lo ama, lo cual es cierto. Podía ver cómo reacciona. Su vida ha dado muchas vueltas y puede dar muchas más. Hacemos todo tipo de cosas por amor, y él hace todo tipo de cosas para nosotros. El amor nunca es una receta para el equilibrio. Una vez enamorados, nunca estamos en el mismo lugar. Tenemos que aprender a vivir donde estamos.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información

ACEPTAR
Aviso de cookies