Seleccionar página

Es la historia de un niño, Jackie Paper y su fiel dragón, Puff. Observamos sus grandes hazañas y lamentamos su triste separación.

Los afortunados entre nosotros recordamos un período de Jackie Paper en nuestras vidas, con nuestra propia versión privada de Puff. ¿Recuerdas un momento de juego sin fin? Fue precioso. Y, ¿qué te rompió ese hechizo… la tarea o tu mamá llamando para cenar?

La magia no necesita detenerse:

Aún así, como psiquiatra de niños y adultos, no estoy contento con el final de la canción y me gustaría un mejor final. (Sí, hay una leyenda urbana de que la canción trataba sobre la marihuana, pero eso me parece exagerado).

Crecemos y dejamos la infancia, pero estos recuerdos permanecen con nosotros, esperando ser alquimizados en los sueños y viajes de la edad adulta. De hecho, si dejamos la magia de la imaginación a la infancia, no somos realmente adultos, sino adultos atrofiados y ampliamente abiertos a la depresión.

Puff y Jackie Paper:

Aquí está la configuración.

Jackie Paper ama a su novio, Puff, y deambulan por los mares en busca de aventuras. Jackie puede ser un niño pequeño, pero está bendecido con una imaginación que le dice lo contrario. La canción rinde un dulce homenaje a la grandeza del mundo interior de un niño.

Juntos viajarían en un velero inflado *
Jackie mantuvo un vigía posado en la gigantesca cola de Puff
Los nobles reyes y príncipes se inclinarían cuando llegaran
Los barcos piratas estaban bajando sus banderas cuando Puff gritó su nombre …

Este es el gran truco de la infancia.

Un niño o una niña piensa, y el gran mundo está a los pies de su imaginación.

Para los afortunados, la infancia presentó padres casi perfectos (más adelante descubriremos que estaban lejos de serlo) y un patio trasero o un vecindario lleno de leyendas.

Aunque la vida en casa ha demostrado ser difícil, algunos niños (y yo he visto muchas de esas almas) han encontrado una libertad mágica en su preciosa mente. Un niño con buena imaginación tiene cierto poder, con una sensación de grandeza y seguridad, incluso si todo es improvisado.

Margaret Mahler nos habló del período todopoderoso de la infancia, y Freud aludió al período edípico, cuando un niño pequeño puede sentirse igual, aunque sea por un momento, a cualquier persona, que adulto. Pero, para aquellos de nosotros que entendemos la magia de la imaginación de un niño, Puff the Magic Dragon habla a nuestros corazones. Algunos de nosotros teníamos amigos imaginarios; otros acaban de comprender el poder del juego.

Y, con un poco de salud, todos soñamos.

Crecer y perder:

Sin embargo, a medida que la canción – y la vida continúa – Jackie crece y Puff se desvanece, reemplazada por la edad adulta.

Un dragón vive para siempre, pero no tan niños
Alas pintadas y anillos gigantes dan paso a otros juguetes
Una noche gris pasó, Jackie Paper ya no vino
Y Puff este poderoso dragón, detuvo su intrépido rugido

Su cabeza estaba inclinada por el dolor, escamas verdes caían como lluvia
Puff ya no iba a jugar por el callejón de las cerezas
Sin su amigo de toda la vida, Puff no podría ser valiente
Entonces, Puff, este poderoso dragón desafortunadamente se deslizó dentro de su cueva …

Sin duda, esta canción trata sobre la pérdida de la inocencia que la mayoría de nosotros sentimos a medida que envejecemos. Y, para el autor de diecinueve años de este poema / canción, la pérdida fue trágica y permanente. El pobre Puff ahora está condenado a su cueva. Y, sin saberlo, Jackie está condenado a seguir adelante en la vida, aparentemente ajeno al alcance de su pérdida.

Sin embargo, lo sabemos mejor.

Magia adulta:

¿Cuántas personas tienen una mirada chispeante, una curiosidad que no se satisfará y un entusiasmo por la vida por las muchas curiosidades y maravillas de la vida? Parece que Puff se está reinventando en adultos sanos. El juego y la imaginación, incluso me atrevo a decir, grandeza saludable, pueden conducir a sueños, y los sueños pueden conducir a vidas mejores y más felices.

Todos conocemos personas que tienen su propio Puff, vivo y coleando, acompañándolos en el viaje de la vida. Estas son las personas realmente felices de este gran mundo.

Una última línea:

Sí, no creo que este chico de diecinueve años pudiera escribir el siguiente verso. Lamentó la pérdida de su propia infancia. Pero, si se le pregunta hoy, ¿qué podría escribir? ¿Cómo podemos los adultos redescubrir la vitalidad caprichosa de una gran vida imaginativa?

Es factible y sucede todos los días.

¿Cuál sería tu último verso? ¿Cómo encuentra Jackie Paper, ahora adulto, a su viejo amigo Puff the Magic Dragon? Hágalo bien y nos enseñará a todos algo valioso.

* Los compositores de Puff the Magic Dragon
YARROW, PETER / LIPTON, LEONARD

————————————————– —————————-

Quiero agradecer a David Levin-Kruss por sugerir una reescritura de esta maravillosa balada Peter, Paul and Mary. Se puede contactar a David en: http://www.myopenbooklifecoaching.com/

————————————————– —————————-

Para obtener más información sobre el Dr. Banschick:

Divorcio inteligente: el cuidado de sus hijos (Kindle)

Divorcio inteligente: cuidado de sus hijos (Amazon)

Divorcio inteligente: cuidar de sí mismo (Kindle)

Divorcio inteligente: cuidarse a sí mismo (Amazon)

Curso: criar niños sanos a pesar del divorcio: inscribirse

Gorjeo: twitter.com/MarkBanschickMD

¡Suscríbete a nuestro boletín aquí!

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información

ACEPTAR
Aviso de cookies