«¿¡Quieres decir que no podemos tener un árbol de Navidad por tu papá!?» Petra levanta las cejas en un estado de shock fingido.
Los labios de Phoebe se tensan mientras mira más allá de Petra. “Mi papá enloquecerá cuando entre a nuestra casa y vea un enorme árbol de Navidad, con un ángel en la parte superior”.
“Vamos, Phoebe. No seas dramático. Petra pone los ojos en blanco. “El árbol es apenas más alto que tú. Además, ha aceptado que te casas con una mujer. ¡Y un ‘shiksa’!*” [a Yiddish word for a non-Jewish woman]. Ella agarra su cabeza, inclinándose hacia adelante.
Las dos mujeres se sientan con las rodillas entrelazadas mientras se miran cara a cara en su cuarta sesión de parejas. Se comprometieron durante el verano y decidieron ingresar a terapia cuando comenzaron a pelear sobre cómo manejar las preguntas de la familia; qué tan grande es una boda para tener; Quién va a pagar por ello; quién oficiaría, y así sucesivamente.
En el enfoque psicobiológico de la terapia de pareja, o PACT, fundado por Stan Tatkin, lo llamamos «tercios de gestión». excesivamente influenciado por los demás.
“Es probable que tu papá no sepa que el árbol de Navidad simboliza más que el nacimiento y la resurrección de Jesús”. Petra sigue inclinándose hacia Phoebe. “Él apreciaría que las ramas de los árboles son un signo de inmortalidad y representan la corona de espinas que usó Jesús”.
“Claro, le gustarían los significados existenciales. Pero todo el concepto de “Cristo”-mas le recordaría cómo esos muchachos católicos en su vecindario de Brooklyn corrieron tras él gritando ‘Los judíos mataron a Jesús’ y lo golpearon. Ya sabes cómo lee sobre los violentos pogromos en Rusia hace 200 años. Y tenía familia asesinada durante el Holocausto».
“Lamento que se haya disparado, incluso por ese árbol de Navidad que huele delicioso con un angelito en la parte superior”. Petra hace una pausa para acostarse. “Tengo asociaciones tan diferentes, obviamente. La Navidad y el día anterior y posterior fueron de las pocas ocasiones en que mi papá realmente se relajó con la familia. Estaba tan tenso y programado para trabajar para alimentar a 8 niños. Hacíamos galletas navideñas y me encantaban los diferentes olores de la casa, de las galletas, del árbol. No fue caótico como de costumbre. Se sentía concentrado. Todos estábamos trabajando para prepararnos para las vacaciones”. Ella mira hacia un lado. “Fue solo entonces cuando mis padres se sentaron juntos en el sofá. Todavía recuerdo cómo mamá le sonrió a papá, cuando abrió la caja con un collar de perlas que él compró una Navidad. Algo que ella siempre había querido. Yo tenía 10 años. Todavía recuerdo cómo se iluminó la cara de mamá. En realidad se veía bonita. Contento.»
“Me siento mal por tu mamá. Necesitaba algo de luz en su oscuridad. Todos esos niños. Todo ese trabajo. Phoebe suspira. Sacude la cabeza y vuelve a concentrarse en Petra. “Mira: la nostalgia está bien. Pero, ¿cómo podemos comenzar nuestra propia tradición? ¿Una fiesta que ambos podamos celebrar? ¿Quizás deberíamos celebrar el solsticio de invierno? Celebra la luz. Como la luz en el rostro de tu mamá. A todos nos vendría bien más luz durante estos tiempos oscuros”.
Petra saca su teléfono y busca en Google Winter Solstice. Ella descubre que la celebración pagana de Saturnalia en el solsticio de invierno en realidad se llevó a cabo el 25 de diciembre. «Por lo que he leído, Jesús probablemente nació en la primavera: ahí es cuando ves a los pastores y sus ovejas». Petra se ríe. “Algún Papa inteligente combinó la fecha de nacimiento de Jesús con Saturnalila y el Solsticio de Invierno. Me parece una publicidad creativa para convertir a los paganos al cristianismo celebrando ambos en la misma fecha”.
«¡Eres un cínico!» Phoebe se ríe. “Sabes, me encanta la idea de celebrar el solsticio de invierno: solo luz”.
“Entendido”, sonríe Petra. Vamos a tener esa pequeña fiesta en Nochebuena. Hagamos un tema: Brilla tu luz, o algo así. Nuestros amigos provienen de diferentes orígenes, pero todos apreciarán el simbolismo”.
«Sí», dice Phoebe. «Encender velas y celebrar la luz es un tema tan universal: luz sobre la oscuridad, libertad sobre la opresión, esperanza sobre la desesperación. Nuestros amigos rockearán con nosotros. Y mi papá también».
Ella rompe. Petra asiente.
“Entonces”, continúa Phoebe, “¿podemos colocar la menorá como pieza central en la mesa al entrar? Puedo pedirle a Tamika que traiga su candelabro kinara para Kwanzaa. Lo primero que verá papá son los dos candelabros. ¿Como es que?»
Relaciones Lecturas esenciales
Petra asiente de nuevo. «DE ACUERDO. Encontraremos otro lugar para el árbol. Tal vez en la habitación lateral. Todavía podré olerlo en toda la casa”.
«¡E incluso te haré galletas navideñas para mostrarte mi más profundo aprecio!»
Ambos se ríen.
Notas posteriores a la sesión
Este conflicto se convirtió en una colaboración, con cada socio entendiendo la necesidad del otro. Petra estaba tratando de recrear un cálido recuerdo de la infancia con su nueva pareja. Pero al principio, Phoebe estaba más enfocada en proteger los sentimientos de su papá. Buscaron en Google y recopilaron datos, y descubrieron que ambos podían celebrar el tema de la luz sobre la oscuridad, con la luz a la cabeza.
En este proceso de decidir sobre un tema festivo, reforzaron su “equipo” y administraron bien al “tercero”, el papá de Phoebe. (Esta es la jerga de PACT sobre cómo se relacionan con cualquier persona o cosa fuera de su relación. Los socios son el n. ° 1 y el n. ° 2 y cualquier otra persona es un «tercero»).
No necesitaron mi intervención para priorizar su propia relación, poniendo primero a su pareja. Es una habilidad que se puede aprender para establecer límites de manera suave pero firme. Bien hecho por ellos. Preciosas luces brillantes.
Comentarios recientes